Auslandvertrieb
DACH-Region
Auslandvertrieb für die B2B-Expansion in den DACH-Märkten (Deutschland, Österreich, Schweiz)
Box Air Klima entstand aus einer einfachen Idee: Auch das, was unbemerkt bleibt, verdient Aufmerksamkeit und Design. Unsere Abdeckungen für Klimaanlagen, Wärmepumpen und Wallboxen sind heute in ganz Europa gefragt – und das ist erst der Anfang. Um unsere internationale Präsenz zu stärken, suchen wir eine/n Vertriebsmitarbeiter/in mit fließenden Deutschkenntnissen, die/der uns hilft, neue Beziehungen in den DACH-Märkten (Deutschland, Österreich, Schweiz) mit Händlern und Installateuren aufzubauen – den wahren Protagonisten der Branche.
Deine Aufgabe wird es sein, eingehende Leads und Chancen zu bearbeiten, neue Kooperationen zu eröffnen, internationale Verhandlungen und Verträge zu führen und vertrauensvolle Beziehungen zu Geschäftspartnern zu festigen. Dabei arbeitest du eng mit unserem internen Team zusammen, um Konsistenz, Unterstützung und einen hochwertigen Service sicherzustellen. Dir stehen Kataloge, Preislisten, digitale Tools und Marketing-Support zur Verfügung – und vor allem die Möglichkeit, in einem jungen, international wachsenden Umfeld zu wachsen.
Wir vertrauen dir an...
✔ Leads aus E-Commerce, Marktplätzen und Marketingkampagnen nachverfolgen
✔ Beziehungen zu Installateuren, Händlern und ausländischen Distributoren festigen
✔ Teilnahme an Messen und Branchenevents in den DACH-Märkten
✔ Marktdaten und Kundenfeedback analysieren, um die Vertriebsstrategien zu unterstützen
✔ Zusammenarbeit mit dem internen Team (Marketing, Kundenservice, Verwaltung)
Wir möchten, dass du Folgendes mitbringst…
✔ Fließende Deutschkenntnisse (Muttersprache oder Niveau C1/C2)
✔ Erfahrung in B2B-Vertriebsrollen, vorzugsweise in verwandten Branchen (HVAC, Bauwesen, Design, Outdoor).
✔ Fähigkeit, internationale Verhandlungen zu führen und komplexe Angebote zu managen.
✔ Hervorragende Kommunikations-, Beziehungs- und Verhandlungsfähigkeiten.
✔ Interesse an innovativen Designprodukten und Fähigkeit, deren Potenzial bei Kunden hervorzuheben.
Von Vorteil wäre außerdem...
✔ Kenntnisse weiterer Fremdsprachen (Englisch oder Französisch).
✔ Vertrautheit mit CRM und digitalen Vertriebstools.
✔ Aktives Netzwerk in verwandten Branchen (HVAC, Bauwesen, Energie, technisches Mobiliar).
✔ Erfahrung in der Teamarbeit und in der Koordination mit verschiedenen Unternehmensfunktionen.
✔ Gewohnheit, an Messen und Branchenevents teilzunehmen.
Zeit zum Arbeiten, Zeit zum Leben
Wir fördern ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben und bieten Flexibilität sowie Unterstützung, um das Wohlbefinden und die Gelassenheit aller Mitarbeitenden zu gewährleisten.
Wachstum und Weiterbildung (wenn du möchtest)
Wir berücksichtigen, wie du dich einbringen möchtest und wohin du gelangen willst. Hier findest du Raum für echtes Ausprobieren und für gegenseitiges Lernen.
Lokale Wurzeln, internationaler Atem
Auch wenn wir aus dem italienischen Hinterland arbeiten, sind wir ein Team mit vielfältigem, auch internationalem Hintergrund. Diese Mischung bringt unterschiedliche Perspektiven und eine Offenheit, die über lokale Grenzen hinausgeht.
Raum für deine Arbeitsweise
Jeder hat seine eigene Methode und seine eigenen Werkzeuge. Wir schreiben kein einheitliches Modell vor: Wir glauben, dass die Vielfalt der Ansätze die Projekte bereichert und das Team stärkt.
Stabilität und Kontinuität
Wir sind kein „Wegwerf-Unternehmen“: Wir investieren in Menschen und in langfristige Beziehungen, weil wir glauben, dass Arbeit nur so wirklich Sinn ergibt.
Alles, was du zum Arbeiten brauchst
Deine Arbeit zählt, und um sie gut zu machen, braucht es die richtigen Werkzeuge. Ob Hardware, Software oder einfach praktische Unterstützung – frag einfach: Wir kümmern uns darum.
Wer wir sind
Box Air Klima entstand 2013 als Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Produktion von Designabdeckungen für technische Anlagen spezialisiert hat. In wenigen Jahren sind wir von einem kleinen lokalen Betrieb zu einer soliden, kontinuierlich wachsenden Realität geworden: 2025 ist unser Team fünfmal so groß wie am Anfang. Heute stammen 90 % unseres Umsatzes aus den europäischen Märkten, und wir erschließen neue Wege in Kanada und in anderen Regionen des Kontinents.
Italienische Wurzeln, internationale Vision: So bauen wir unsere Zukunft.
