Lavora con noi come commerciale estero nell'area DACH: offerte di lavoro e opportunità di carriera internazionale




Commercial Export

Zone DACH

Commercial export pour le développement B2B sur les marchés DACH (Allemagne, Autriche, Suisse)

Box Air Klima est née d’une idée simple : même ce qui passe inaperçu mérite soin et design. Nos caches pour climatiseurs, pompes à chaleur et wallbox sont aujourd’hui demandés dans toute l’Europe – et ce n’est que le début. Pour renforcer notre présence internationale, nous recherchons un/une Commercial(e) parlant couramment l’allemand, afin de développer de nouvelles relations sur les marchés DACH (Allemagne, Autriche, Suisse) avec des revendeurs et installateurs, véritables acteurs du secteur.

Ton rôle sera de gérer les leads et opportunités entrants, d’ouvrir de nouvelles collaborations, de suivre négociations et contrats internationaux, et de consolider des relations de confiance avec les partenaires commerciaux, en travaillant en étroite collaboration avec notre équipe interne pour garantir cohérence, support et un service de haut niveau. Tu auras à disposition catalogues, listes de prix, outils digitaux et support marketing – ainsi que la possibilité de grandir dans un contexte international jeune et en pleine expansion.

Nous compterons sur toi pour...

✔ Suivre les leads provenant de l’e-commerce, des marketplaces et des campagnes marketing
✔ Consolider les relations avec installateurs, revendeurs et distributeurs étrangers
✔ Participer à des salons et événements de secteur sur les marchés DACH
✔ Analyser les données de marché et retours clients pour soutenir les stratégies commerciales
✔ Collaborer avec l’équipe interne (marketing, service client, administration)

Nous voulons que tu aies…

✔ Maîtrise courante de l’allemand (natif ou niveau C1/C2)
✔ Expérience dans des fonctions commerciales B2B, de préférence dans des secteurs proches (HVAC, construction, design, outdoor).
✔ Capacité à mener des négociations internationales et à gérer des offres complexes.
✔ Excellentes compétences en communication, relationnel et négociation.
✔ Intérêt pour des produits design innovants et capacité à valoriser leur potentiel auprès des clients.

Ce serait un avantage si tu avais aussi...

✔ Connaissance d’autres langues étrangères (anglais ou français).
✔ Familiarité avec les CRM et outils digitaux de gestion commerciale.
✔ Réseau actif dans des secteurs proches (HVAC, construction, énergie, mobilier technique).
✔ Expérience du travail en équipe et de la coordination avec différentes fonctions de l’entreprise.
✔ Habitude de participer à des salons et événements de secteur.

Du temps pour travailler, du temps pour vivre

Nous favorisons un équilibre sain entre travail et vie personnelle, en offrant flexibilité et soutien pour assurer le bien-être et la sérénité de tous les collaborateurs.

Croissance et formation (si tu veux)

Nous tenons compte de la manière dont tu souhaites t’impliquer et de l’endroit où tu veux arriver. Ici, tu trouveras l’espace pour expérimenter réellement et pour l’apprentissage mutuel.

Racines locales, souffle international

Même si nous travaillons depuis l’arrière-pays italien, nous sommes un groupe aux parcours variés, y compris internationaux. Ce mélange apporte des perspectives différentes et une ouverture qui dépasse les frontières locales.

De l’espace pour ta façon de travailler

Chacun a sa propre méthode et ses propres outils. Nous n’imposons pas un modèle unique : nous croyons que c’est la diversité des approches qui enrichit les projets et renforce l’équipe.

Stabilité et continuité

Nous ne sommes pas une entreprise « jetable » : nous investissons dans les personnes et dans les relations à long terme, car nous croyons que c’est seulement ainsi que le travail prend vraiment tout son sens.

Tout ce dont tu as besoin pour travailler

Ton travail compte, et pour bien le faire il faut les bons outils. Qu’il s’agisse de matériel, de logiciels ou simplement d’un soutien pratique, il suffit de demander : on s’en charge.

Arbeiten Sie mit uns in einem wachsenden Unternehmen mit offenen Stellen in ganz Europa

Qui sommes-nous

Une réalité solide, en croissance continue

Box Air Klima est née en 2013 comme entreprise spécialisée dans la conception et la production de caches design pour installations techniques. En quelques années, nous sommes passés d’une petite entreprise locale à une réalité solide et en croissance constante : en 2025, notre équipe est cinq fois plus grande qu’à ses débuts. Aujourd’hui, 90 % de notre chiffre d’affaires provient des marchés européens, et nous ouvrons de nouvelles voies au Canada et dans d’autres régions du continent.

Racines italiennes, vision internationale : c’est ainsi que nous construisons notre avenir.

En savoir plus sur l’entreprise
Hai dubbi sulle offerte di lavoro? Contattaci e scopri come lavora con noi

Tu as un doute ou une question ?

Écris-nous un e-mail